亞股多上揚

（中央社香港14日綜合報導）亞洲股市今天多上揚，東京股市日經指數收漲1.91%，雪梨上漲1.71%，香港上漲1.68%，上海上揚0.64%，首爾上揚1.26%。

新加坡股市持平，收盤指數3199.60。台北上揚1.34%，馬尼拉上漲0.94%，威靈頓漲0.97%，孟買跌0.92%，曼谷上漲0.11%。（譯者：中央社郭傳信）991014(圖表為中央社製作)